How do hedge funds benefit society at large/do you think their managers are overpaid?

Nobody is "overpaid" if their paycheck isn't coming out of the taxpayer's pocket. They are being paid relative to their value as de determined by the people who run the company.